Waldersbach 67130
Du 20/07/2025 au 21/12/2025
Visite guidée du Musée JF Oberlin, tous les mercredis à 10h durant les congés scolaires ainsi que les 3ème dimanche du mois à 15h. Accompagné d'un guide découvrez toutes les richesses de ce musée exceptionnel !
Balades, Randonnée et balade
Stosswihr 68140
Le 19/08/2025
Mardi 19 août 2025 le Club Vosgien de la Vallée de Munster vous propose une balade commentée à Ampfersbach le sentier des KRITTER, qui offre un très beau panorama sur toute la Petite Vallée. Accessible à tous : 2 heures de marche, 4,5 km et 100 m de dénivelé (1/5). Départ à 14 heures place de la salle des fêtes de Stosswihr (Attention, ce n'est pas la place de la gare de Munster comme d'habitude !). Guide Claude SYREN tel 07 70 90 71 44 claude.syren@orange.fr
Manifestation culturelle
Obernai 67210
Du 12/08/2025 au 17/08/2025
Cette 55è édition organisée par la corporation des vignerons d'Obernai vous propose les vins de ses cinq domaines viticoles, à déguster au verre et en vente. Le cocktail du vigneron, à base de crémant, vin, citron vert et sucre de canne, est une spécialité de la Corporation obernoise.
Randonnée et balade, Pour enfants
Westhouse 67230
Le 17/08/2025
Marche dans le village, prés et champs avec parcours adaptés de 5 km, 10 km et 15 km sans difficultés particulières. Ouvert à tous, les enfants de moins de 10 ans doivent être accompagnés.
Gambsheim 67760
Du 21/05/2025 au 27/08/2025
Passage309 et son partenaire scientifique, l’Association Rhin Meuse Migrateurs, proposent aux visiteurs une visite exceptionnelle pour découvrir la face cachée de la passe à poissons ! Au détour d’une porte de service, les visiteurs sont invités à rejoindre les coulisses du site. Traverser les zones techniques, s’approcher de la nasse de piégeage et découvrir le local de comptage. Cette visite exclusive d’une heure est ponctuée d’informations sur les installations techniques que les visiteurs rencontrent au cours de la visite, sur le fonctionnement de la passe à poissons et bien évidemment sur les poissons qui l’empruntent ! Se présenter au plus tard 15 minutes avant le début de la visite. Tenue vestimentaire obligatoire : chaussures fermées et plates (pas de talon) et pantalon long (pas de short, bermuda, ni jupe, ni robe). Vêtements adaptés aux conditions météorologiques. Maximum 15 participants sur inscription au préalable au 03 88 96 44 08. A 11 h en allemand uniquement. A 15h en français uniquement. (sauf le 27 août, ou le créneau de 11h est en français)
Randonnée et balade
Grandfontaine 67130
Du 03/08/2025 au 31/08/2025
Exceptionnel et unique en son genre, ce cimetière de guerre allemand-français interpelle. Au plus fort des combats, les militaires allemands offrent une sépulture provisoire à tous les morts pour leur patrie. En 1916, Ludwig Gebhardt, sculpteur, est missionné par le service funéraire pour graver à même les roches naturelles des stèles mémorielles en respect des combattants quelle que soit leur nationalité. RDV: 14h gare de Schirmeck-La Broque. Départ : 14h30 table d'orientation du col du Donon (près de l'Hôtel du Donon) à Grandfontaine. Retour vers 17h. Conditions : chaussures de marche, boissons, vêtements & protections adaptés selon la météo. Distance : 4 km. Dénivelé : 200 m
Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Balades, Sports équestres
Albé 67220
Le 17/08/2025
Vous pourrez profiter, en plus de la visite de ce précieux garde mémoire, d'un aller-retour en calèche vers une démonstration de débardage à cheval. La calèche sera emportée par les chevaux d'Equivallée, le bois sera déplacé par les chevaux de la Ferme Ebba, tous implantés à Albé. Nous nous ferons tous un plaisir de vous partager nos expériences concernant le travail avec les chevaux. Les enfants sont évidemment les bienvenus. Boissons sur les deux sites, dernier passage de la calèche au musée vers 17h30. Les bénévoles du musée et de cette journée vous attendent nombreux!
Pop - Rock - Folk, Festival généraliste, Musique
Lembach 67510
Du 14/08/2025 au 16/08/2025
Pour célébrer ses 10 ans, le festival Rock'N'Stein vous propose trois soirées de concerts exceptionnelles, aux abords du château de Fleckenstein. Au programme : deux soirées Rock et une soirée Rock Celtique, entre découverte et retours en puissance, venez passer 3 soirées aux identités fortes, ponctuées de surprises, dans une ambiance de fête de village.
Marché, Repas - Dégustation, Musique, Concert
Benfeld 67230
Le 17/08/2025
Grand Marché aux puces de 8h à 18h dans les rues du centre-ville. Apéritif concert, animations, soirée.
Manifestation culturelle
Barr 67140
Du 01/06/2025 au 03/08/2025
Marché de la création qui transforme chaque année la Grand'rue de Barr en galerie à ciel ouvert. Une promenade Grand’rue offre la possibilité de rencontrer chaque mois, autour d’un invité d’honneur et parrain du jour, une sélection d’une soixantaine d’artistes, professionnels et amateurs, qui exposent et proposent d’acquérir des œuvres originales de leur création.Les amateurs d’art peuvent ainsi découvrir : des peintures de diverses disciplines et techniques, des collages, des gravures, des sculptures à partir de divers matériaux, des mosaïques, de la marqueterie, et des photographies, ainsi que des créations artistiques en céramique, en verre et cristal, en métal, en bois, en papier et en autres matériaux. Rue des Arts est aussi l’occasion pour les visiteurs de découvrir la Grand’rue et le cœur de Barr, de se restaurer et de s’attarder à la terrasse d’un café ou d’une pâtisserie, et de découvrir les commerces qui ouvriront leurs portes à[...]
Cinéma, Festival généraliste, Chorale - Chant
Turckheim 68230
Du 09/08/2025 au 17/08/2025
Devenu un évènement culturel incontournable durant les étés turckheimois, le Festival Romy Schneider rendra hommage cette année à Jane Birkin, partenaire de Romy Schneider dans La Piscine de Jacques Deray et Le mouton enragé de Michel Deville. Les projections : En inauguration du festival, découvrez ou redécouvrez Romy Schneider, Jane Birkin et Alain Delon à l’écran dans « La piscine », vendredi 8 août à 21h, Espace Rive Droite En hommage à Michel Blanc disparu cette année, le classique les Bronzés sera également diffusé dimanche 10 août à 20h, Espace Rive Droite. L’exposition : Du 9 au 17 août, une belle exposition rétrospective de la carrière de Romy Schneider et Jane Birkin, salles de la Décapole et du Brand Ouverture : - Week-ends : 10h à 20h - Vendredi 15 août : 10h à 22h - Autres jours : 14h30 à 18h Rencontre-dédicace :Bernard PASCUITO – auteur Aux horaires de l’exposition et à l’issue de la projection de La Piscine Le concert : Elise Wachbar proposera un concert années 70 hommage à Jane Birkin, mardi 12 août à 20h, Espace Rive Droite. La parade de véhicules : en clôture, défilé de voitures rétro à partir de 10h en vieille ville, dimanche 17 août.
Vie locale, Randonnée et balade
Jettingen 68130
Du 16/08/2025 au 17/08/2025
Marche Populaire organisée sous l'égide de la FFSP, avec des parcours de 5, 10 et 20 km, entièrement balisés et sans difficultés particulières. Buvette et restauration au départ-arrivée ainsi que sur le parcours. Bar pression et stand pâtisseries.
Marché, Fête
Bergheim 68750
Le 15/08/2025
Trouvez l'objet rare lors de ce marché aux puces organisé dans le village préféré des français 2022 !
Visites et circuits
Grandfontaine 67130
Le 18/08/2025
On connaît ce haut lieu pour les mythes qui l’entourent, moins pour l’exceptionnel et vaste massif forestier. Cette balade est une invitation, d’un "amoureux de la forêt", à la lecture du paysage et à une approche de l’écosystème de la forêt de moyenne montagne à la lumière du changement climatique. Départ : 14h parking de l'Hôtel du Donon à Grandfontaine. Retour vers 17h30.Conditions : chaussures de marche, boissons, vêtements & protections adaptés à la météo. Distance : 6 km. Dénivelé : 250 m
Manifestation culturelle
Guemar 68970
Du 15/08/2025 au 16/08/2025
A l'ombre des arbres, au pied de l'étang de la canardière, profitez d'un brunch ! Au menu, dégustation de gourmandises locales, sucrées et salées, avec boissons chaudes et jus de fruit. (sur réservation)
Randonnée et balade, Culte et religion, Vin - Oenologie
Griesheim-sur-Souffel 67370
Le 20/08/2025
Demi Rando : Balbronn, Flexbourg, Dangolsheim, Bergbieten, sur les hauteurs dans les vignes et vergers. Distance : 10,6 km, Dénivelé : 150 m, Durée : 3h30 Guide : Gérard au 06 84 22 68 69.
Fête, Repas - Dégustation
Sélestat 67600
Du 05/08/2025 au 26/08/2025
Un rendez-vous régulier pour pratiquer le beach tennis tous les mardi à partir de 18h sur Sélestat ou Scherwiller. Pour les débutants ou joueurs, joueuses plus expérimentés, venez vous dépenser sur le sable des terrains du Centre-Alsace en toute convivialité.
Muttersholtz 67600
Le 14/08/2025
Initiez vous à la poterie en réalisant un petit objet pratique ou décoratif. Après l'apprentissage des techniques de base du modelage et de l'assemblage, vous pourrez laisser libre cours à votre imagination et à votre créativité pour créer votre objet.
Danse - Bal - Cabaret, Musique
Ribeauvillé 68150
Le 14/08/2025
Profitez de la piste de danse pour vous déhancher, à l'occasion du bal des Sapeurs-Pompiers de Ribeauvillé. Petite restauration et buvette vous seront proposées au jardin de ville. Animation musicale assurée par DJ FAB !
Vin - Oenologie
Ammerschwihr 68770
Le 13/08/2025
Envie de comprendre ce qui fait la richesse des vins d’Alsace ? Suivez Rémi Adam, vigneron passionné, pour une immersion au cœur des terroirs et de la viticulture raisonnée. Installé à Ammerschwihr, le Domaine Pierre Adam cultive 16 hectares de vignes mêlant jeunes ceps et vieilles vignes, dans le respect de la nature et de l’identité de chaque parcelle. Au fil d’une balade commentée dans les vignes, Rémi partage avec enthousiasme son métier, l’évolution des pratiques viticoles, et l’importance de l'équilibre entre tradition, innovation et expression du terroir. La visite se termine en toute convivialité par une dégustation de vins d’Alsace issus du domaine : des cuvées pensées pour allier plaisir, finesse et gastronomie. Une expérience authentique pour découvrir l’univers viticole alsacien à travers les yeux d’un vigneron engagé.
Randonnée et balade, Balades, Sports de balle et de ballon
Truchtersheim 67370
Le 20/08/2025
Tout au long de l'année, le Club Vosgien du Kochersberg propose des balades et randonnées. Le départ vers le lieu de randonnée se fait depuis le parking du terrain de football de Truchtersheim. Votre guide : Blanche HUMBRECHT au 06 15 87 99 27.
Repas - Dégustation
Guémar 68970
Du 15/08/2025 au 16/08/2025
A l'ombre des arbres, au pied de l'étang de la canardière, profitez d'un brunch ! Au menu, dégustation de gourmandises locales, sucrées et salées, avec boissons chaudes et jus de fruit. (sur réservation)
Vin - Oenologie, Randonnée et balade
Munster 68140
Le 14/08/2025
Jeudi 14 août 2025 le Club Vosgien de la Vallée de Munster vous propose une balade facile sur LE SENTIER DU VIGNOBLE à Wihr-au-Val. Jolie randonnée à flanc de coteaux dans les vignes, puis en forêt, par un chemin bordé de petits oratoires. Très belles vues sur l'avant-vallée. Départ à 14 h 30 place de la gare à Munster en covoiturage. 2 h 15 de marche, 6 km, 160 m de dénivelé, accessible à tous (1/5). Guide Gérard HEINRICH tel 06 31 86 77 38 ghcwihr@orange.fr
Visites et circuits
Grandfontaine 67130
Le 19/08/2025
Denis propose ici une approche de l’écosystème des forêts de moyenne montagne dans un site exceptionnel au nom étrange : « La Chatte Pendue ». Point ici de sordide histoire, juste un nom qui résulte de l'altération d’une expression en patois qui signifie « la pierre haute pendue ». Il invitera à une lecture du paysage qui donne à voir les évolutions à travers le temps et le lien entre l’Homme et la forêt. Départ : 9h parking de l’étang du Coucou à Salm - La Broque. Retour vers 12h.Conditions : chaussures de marche, boissons, vêtements & protections adaptés à la météo. Distance : 8 km. Dénivelé : 340 m
Nature - Environnement, Randonnée et balade
Grandfontaine 67130
Le 19/08/2025
Denis propose ici une approche de l’écosystème des forêts de moyenne montagne dans un site exceptionnel au nom étrange : « La Chatte Pendue ». Point ici de sordide histoire, juste un nom qui résulte de l'altération d’une expression en patois qui signifie « la pierre haute pendue ». Il invitera à une lecture du paysage qui donne à voir les évolutions à travers le temps et le lien entre l’Homme et la forêt. Départ : 9h parking de l’étang du Coucou à Salm - La Broque. Retour vers 12h. Conditions : chaussures de marche, boissons, vêtements & protections adaptés à la météo. Distance : 8 km. Dénivelé : 340 m
Exposition, Sculpture, Peinture, Dessin - Collage
Sélestat 67600
Du 09/08/2025 au 24/08/2025
Susie Bauer est peintre abstraite et surréaliste et Stefanie Ehrenfried, sculptrice spécialisée dans le feutre. Nées en 1967 et originaires du Bade-Wurtemberg, les deux artistes explorent à travers leurs créations les thèmes du dépassement des limites, de l'échange culturel et de l'universalité humaine.
Artisanat, Concert, Musique, Lecture - Conte - Poésie
Hunspach 67250
Le 15/08/2025
Dans le corps de ferme de la Maison Ungerer, le temps d'une journée venez découvrir les traditions des villages typiques alsaciens. De nombreuses animations sont au programme avec une vingtaine de stands d'artisans et producteurs locaux, une animation musicale, des visites guidées.
Repas - Dégustation, Concert, Marché, Musique
Benfeld 67230
Le 17/08/2025
Découvrez cet apéritif concert en toute convivialité.
Atelier, Patrimoine - Culture, Pour enfants
Dehlingen 67430
Le 20/08/2025
Que deviennent les objets après la fouille ? Aux côtés d'un archéologue, venez laver, trier et analyser les objets découverts cet été sur le site du Gurtelbach. Goûter tiré du sac.
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation
Itterswiller 67140
Du 15/08/2025 au 16/08/2025
Fête mêlant musique, cru de prédilection et gastronomie Alsacienne
Obernai 67210
Le 15/08/2025
Venez réveiller le marcheur d'endurance qui sommeille en vous ! Cette activité requiert hygiène mentale et physique au sein d'un groupe. Marche rapide 6km/heure, organisée par l'association La Godasse obernoise
Manifestation culturelle
Wintzenheim 68920
Du 13/08/2025 au 24/08/2025
Dans un décor enchanteur, découvrez comment l'engagement, qu'il soit personnel ou collectif, a façonné les vies et les structures sociales du Moyen Âge et fait écho aux préoccupations du monde actuel. 1. Spectacle “L’Héritage inattendu” Plongez dans les aventures trépidantes d’une fratrie de 4 frères et sœurs aux tempéraments bien trempés, réunie par un héritage aussi surprenant que convoité. Entre engagements religieux, militaire, artisanal et commercial, leurs destins opposés devront s’accorder pour surmonter leurs différends. Action, humour et suspense se mêlent dans cette histoire où seul l’esprit de collaboration pourra préserver leur précieux héritage et les conduire vers un dénouement heureux. 3 représentations par jour : 11h, 15h et 17h30 • 45 mn 2. Ateliers pédagogiques, ludiques et créatifs pour toute la famille (**) 2.1. Les métiers au Moyen Âge Découvrez dans ce « conte-férence » théâtralisé, les métiers au Moyen Âge encadrés par les règles strictes des corporations, des guildes et du compagnonnage etc., fondés sur la solidarité et l’entraide. Représentations à 12h10, 14h10 et 16h10 • 30 min Dès 7 ans 2.2. Le scriptorium Participez à un atelier de[...]
Manifestation sportive
Ferrette 68480
Le 13/08/2025
Deux équipes s'affrontent avec un frisbee, en faisant des passes jusqu'à ce qu'un joueur attrape le disque dans la zone adverse. Ce jeu développe la course, le lancer, la réception, et l'esprit d'équipe. Prévoir baskets, casquette, crème solaire et bouteille d'eau. Les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte. Activité annulée en cas de mauvais temps. Animée par les maîtres-nageurs-sauveteurs
Fête, Marché, Artisanat, Foire - Salon
Belmont 67130
Le 16/08/2025
A l’occasion de cette manifestation nous retrouverons le traditionnel marché de producteurs et d'artisanat local de montagne : des exposants vous feront découvrir leurs produits et leur création. Restauration à thème : viande à la broche. De nombreuses animations pour enfants auront lieu.
Foire - Salon
Soultz-Haut-Rhin 68360
Du 04/10/2025 au 05/10/2025
Les Sourciers et Géobiologues d’Europe proposent leur salon biennal à la MAB et à la Halle aux Blés de Soultz les 4 et 5 octobre. Ouvert à tous, ce salon réunit des acteurs portant un regard différent aussi bien sur la qualité de vie que sur l’habitat, le développement personnel ou la découverte de soi.
Randonnée et balade, Patrimoine - Culture
Obernai 67210
Le 14/08/2025
Avec un guide du Club Vosgien section Obernai, une randonnée sur les hauteurs à 1000m d’altitude, au départ de la Serva. Passant par les villages du Ban de la Roche, beaux paysage et un peu de fraicheur au programme. Distance 11km. Dénivelé positif 425m. Durée de marche effective 5h. Difficulté moyenne (2/5). Équipement : bonnes chaussures de marche, vêtements et protections adaptés selon météo, boissons et repas tirés du sac . Réservation avant le mercredi 13 août - 12h. INSCRIPTION EN LIGNE ICI. Participation de 2€ à régler sur le lieu de RDV pour les personnes non membres à l'association pour couvrir les frais d'assurance. Renseignements auprès de Claudie Droyer du Club Vosgien au 06 89 10 90 42.
Vie associative, Concert, Musique
Riquewihr 68340
Le 14/08/2025
Bernard Hertrich et son Quartet, sont devenus le rendez-vous jazzy incontournable de l’Eté chez Fanny. Et les amateurs de jazz ne s’y trompent pas. L’ambiance festive et un répertoire incomparable de standards du blues, Swing, Bebop vont une nouvelle fois chauffer à blanc un public conquis par la précision de l’interprétation de ces musiciens hors pair et par la convivialité de ces soirées musicales. Pas de réservation possible.
Nature - Environnement, Plante - Fleur, Patrimoine - Culture
Ungersheim 68190
Du 09/08/2025 au 16/08/2025
Embarquez pour un voyage céleste à l'Écomusée d'Alsace ! En cette douce soirée d'été, laissez-vous bercer par la magie de la nuit… Accueillis par deux passionnés d’astronomie aux marges du village, vous serez initié à l’observation du ciel à l’œil nu et au télescope. Le ciel du mois d’août en Alsace est particulièrement propice à l’observation des étoiles et avec un peu de chance, vous verrez même des étoiles filantes ! N’oubliez pas de faire un vœu !
Musique, Concert
Barr 67140
Le 16/08/2025
19h - Show des élèves de l'école "Aïcha Dance Passion" 19h15 - Concert "BROKEN ARROWS" Leurs chansons alternent entre grunge, country rock, ballades plus intimes et harmonies vocales captivantes. 20h30 - Animation de danse latine pour le public proposée par "Aïcha Dance Passion" 21h00 - Concert "HELP ! A BEATLES TRIBUTE" Avec plus de 800 concerts à travers l'Europe et l'Asie c'est un des groupes les plus passionnants et fidèle à l'esprit des Beatles à ce jour ! Buvette et petite restauration assurée par l'Amicale des Pompiers de Barr.
Manifestation culturelle
Cleebourg 67160
Le 15/08/2025
Entre amis, en famille ou en solo, participez à cette soirée animée par un DJ ! Restauration sur place.
Feu d'artifice, Musique
Wildenstein 68820
Le 15/08/2025
Fêtez le solstice d'été tout en lumière autour du feu de la Saint-Jean. Ambiance conviviale garantie, doublée de la première édition de la fête du verre ! Buvette, casse-croûte, tartes flambées, animation musicale et feux d'artifice!
Vin - Oenologie
Turckheim 68230
Le 14/08/2025
Venez découvrir les rues et le vignoble de Turckheim lors des étapes de cette promenade semi nocturne. Une balade de 7km en semi-nocture, avec 6 stations gourmandes... et la soirée se poursuivra en musique à l'Espace Rive Droite. AU MENU 1- Apéritif alsacien 2- Verrine panna cotta petits pois et saumon fumé 3- Salade de choucroute au raifort et magret de canard fumé 4- Suprême de volaille et son riz façon paella 5- Assortiment de fromages affinés 6- Entremet chocolat, ganache tonka, biscuit chocolat + 1 verre de vin pour accompagner chaque plat INSCRIVEZ-VOUS : Pensez à réserver vos places avant le 10 Août (paiement sécurisé + règlement complet) sur https://urlr.me/u6XWcv - 42€ par adulte - 15€ par enfant (de 6 à 15 ans) - gratuit pour les moins de 6 ans Au départ, nous vous offrons les indispensables : 1 verre/gobelet et son porte verre, 1 chapeau et 1 petite bouteille d'eau JEU SUR LES PAS DU DRAGON : Au fil du parcours, découvrez la légende du célèbre vignoble du Brand… et participez au tirage au sort pour tenter de remporter un lot !
Fête, Repas - Dégustation
Munchhouse 68740
Du 15/08/2025 au 17/08/2025
Vendredi : soirée afterwork animée par DJ Fabrizio dès 18h. Samedi : animation par l'orchestre Challenger dès 19h. Dimanche : animation par l'orchestre Montana la journée dès 11h30.
Repas - Dégustation, Fête
Sainte-Marie-aux-Mines 68160
Le 15/08/2025
Le 15 Août, en compagnie des Amis de la Nature de 11h à 19h sur le Parking du Haycot, participez à une fête montagnarde et à un bal champêtre. Au Menu : Entrée Soupe ou crudités Plat : Collet fumé, échine grillé, poulé ou saucisse blanche. Salade de pomme de terre ou frites. Tarte flambée. Desert : tarte aux myrtilles Menu complet à 19 € ou à la carte.
Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture
La Petite-Pierre 67290
Le 14/08/2025
À travers les ruelles et les sentiers autour de La Petite Pierre, laissez-vous guider par les histoires et légendes du territoire. Entre haltes poétiques et contes d’Alsace, une balade à la croisée du patrimoine, de l’imaginaire et de la musique.
Balades, Vie locale
La Petite-Pierre 67290
Le 13/08/2025
Une jolie traversée forestière pour rejoindre Erckartswiller, village paisible à la lisière du bois, où aura lieu un concert au Centre Théodore Monod. L’occasion de découvrir un itinéraire doux à travers les paysages typiques du Parc naturel régional.
Sports mécaniques, Exposition, Manifestation sportive
Grendelbruch 67190
Le 17/08/2025
Cette manifestation est ouverte à toutes les voitures et motos anciennes, youngtimers, et récentes sportives et prestiges. Au programme : - De 8h00 à 9h00 : accueil des participants inscrits à la navigation - 9h15 : Rallye de navigation, départ des premières voitures - 9h30 à 16h00 : Exposition des voitures Buvette toute la journée A partir de 12h00 restauration sur place (sur réservation)
Musique classique
Muttersholtz 67600
Le 17/08/2025
Concert d'orgue par Estelle Gerthoffert.
Repas - Dégustation, Nature - Environnement
Ribeauvillé 68150
Le 15/08/2025
Ambiance montagnarde garantie ! Rejoignez le Club Vosgien pour une fête conviviale et un délicieux repas au sommet de la bonne humeur ! Réservation obligatoire.
Manifestation culturelle
Ribeauville 68150
Le 15/08/2025
Ambiance montagnarde garantie ! Rejoignez le Club Vosgien pour une fête conviviale et un délicieux repas au sommet de la bonne humeur ! Réservation obligatoire.